Nas terras normais, costumam dizer 'frei nabiça, tudo o que vê cobiça' (ou com a variante Maria em vez do frei).
Em terras anglo-saxónicas, aplica-se o monkey see, monkey do.
Minha ilustre Mãe não tem tempo para provérbios, por isso chama logo garganeiro/a (mesmo sem ter muito a ver, há que desculpar, é do ar da serra), e está o assunto arrumado.
Porém, na Margem Sul, têm uma expressão muito melhor: não podem ver uma camisa lavada a um pobre.
E era só isto.
Sem comentários:
Enviar um comentário